Independent Arabic AI Consultancy

Making Arabic AI more accurate, reliable and culturally aligned.

LisanEdge AI helps companies, universities and public institutions evaluate, improve and responsibly adopt Arabic-language AI systems.

Based in Jordan Remote across the GCC Available for Europe
Arabic-firstLinguistic and cultural evaluation
Research-ledBuilt on published AI research
PracticalClear reports and actionable recommendations
Core Services

Specialized services for organizations building or using Arabic AI.

We focus on four connected areas instead of offering generic technology services.

01

Arabic AI Evaluation & Auditing

Independent assessment of Arabic-language AI systems across linguistic quality, hallucinations, instruction-following, bias, safety and cultural alignment.

  • LLM output review
  • Model comparison and red-teaming
  • Improvement roadmap
02

Arabic Data & LLM Quality

Design and quality assurance for Arabic datasets, annotation workflows, benchmarks and human-evaluation programs.

  • Annotation guidelines
  • Dataset validation
  • Benchmarks and rubrics
03

Institutional AI Training & Adoption

Customized programs that help teams use ChatGPT, Claude and other AI tools effectively, safely and responsibly.

  • AI for reports and communication
  • AI for education and research
  • Responsible-use policies
04

Educational AI & Robotics

Selected Arabic interactive learning experiences, educational games, conversational assistants and introductory AI and robotics programs.

  • Arabic educational games
  • Learning assistants
  • School and university programs
How We Work

From uncertainty to a clear improvement plan.

Each engagement is scoped around the system, users and risks that matter to your organization.

  1. 1

    Understand

    Clarify goals, users, data and critical failure scenarios.

  2. 2

    Evaluate

    Test quality, reliability, cultural fit and operational readiness.

  3. 3

    Improve

    Deliver prioritized findings, recommendations and practical next steps.

Education & Robotics

Arabic learning experiences designed for real classrooms.

We design selected programs and prototypes that combine Arabic content, interactive learning, AI and robotics for schools, universities and training institutions.

Discuss an educational project →
01

Educational Games

02

Conversational Tutors

03

AI Literacy Programs

04

Introductory Robotics

MI
Founder & Lead Consultant

Mossab Ibrahim

Arabic AI & NLP Researcher · PhD Candidate at Complutense University of Madrid

Mossab combines academic research with practical experience in Arabic NLP, generative AI, neuro-symbolic systems, cultural alignment, institutional training and digital transformation. His research portfolio includes eight published studies.

View LinkedIn Profile
Start a Conversation

Tell us what you are building, evaluating or trying to improve.

Use the form to prepare a WhatsApp message, or contact LisanEdge AI through LinkedIn.

This form does not store your data. It opens WhatsApp with your message prepared.